Texte du Brossard Éclair
CULTURE. La pièce de théâtre La liste de mes envies, qui sera présentée ce soir, 23 novembre, sur les planches de L’Étoile Banque nationale, à Brossard parle d’argent. «Mais pas seulement de ça», précise la comédienne Marie-Chantal Perron, qui campe le rôle principal.
Tirée du roman de Grégoire Delacourt, la pièce raconte l’histoire de Jocelyne, une couturière qui mène une vie ordinaire aux côtés de son mari, Jocelyn. Survient alors un évènement qui pourrait chambouler complètement sa vie: elle gagne 18 M$ à la loterie!
Mais Jocelyne hésite à donner à cet argent le pouvoir de bouleverser son quotidien si calme. «Ce montant-là va soustraire à sa vie», décrit l’interprète de Jocelyne.
La production est née de l’initiative de Marie-Chantal Perron elle-même, qui avait rencontré Grégoire Delacourt sur le plateau de Tout le monde en parle il y a trois ans.
«Il me faisait la cour en ondes! Après ça, on a continué à s’écrire de temps en temps par courriel et à un moment, je me suis rendue compte que je n’avais même pas encore lu le livre», raconte la comédienne. Après l’avoir dévoré d’un coup, elle a tout de suite voulu en faire une production théâtrale.
S’en sont suivies des démarches auprès de la traductrice Maryse Warda, qui n’avait jamais avant transposé un roman au théâtre. «Je sais qu’elle est très talentueuse, affirme Marie-Chantal Perron. Je lui ai dit qu’il y a une première fois à tout!»
Marie-Thérèse Fortin s’est jointe à la fête pour la mise en scène et, en collaboration avec Maryse Warda, a créé une pièce qui représente plus qu’une retranscription de l’écrit.
«Elles ont travaillé à faire quelque chose qui est un objet de réflexion», explique Marie-Chantal Perron, qui souligne que la réussite de cette adaptation résulte de l’audace qu’a eu Maryse Warda de «se retirer du roman» pour créer des personnages attachants et vrais, tout en respectant les couleurs et l’histoire du livre.
«Plusieurs thèmes sont abordés dans la pièce, pas juste le rapport à l’argent. On y parle d’amour, de fidélité et des rapports avec la famille, avec les amis», rapporte la comédienne.
Cette dernière foulera la scène de L’Étoile Banque nationale ce soir. À ses côtés sur scène, on retrouvera Anick Lemay, Tammy Verge, Steve Laplante et Marc Legault.
Marissa Groguhé
